musafir fakir di buayan fikir

Di kitab tua panduan pelayaran, termaktub pesan; "Lemak-Manis itu ilmu, Pahit-maung itu rindu..." (Dikutip dari sajak: Perahu Rindu, Ahmad David Kholilurrahman)

Tuesday, August 10, 2010

العزلة

العزلة

يطير الباتروسان من الأعماق البحر الأحمر
يبحثان عن المطر الصافي من العيون السماء الزرقاء
.....بعيد عن وطني

أه يا حبيبتي
أنا عطشي من دموعك
يحلم شاطئ موجة
والرقصات العزلة

أحمد دافد خليل الرحمن



Puisi: Pengasingan Diri


Sepasang burung camar laut terbang dari ceruk Laut Merah
Mencari hujan bersih dari mata langit biru
.......Jauh dari Tanah Airku

Oh, Kekasihku
Haus dahaga daku airmatamu
Impian pantai pada gelombang
Tarian pengasingan diri

Ahmad David Kholilurrahman

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home