musafir fakir di buayan fikir

Di kitab tua panduan pelayaran, termaktub pesan; "Lemak-Manis itu ilmu, Pahit-maung itu rindu..." (Dikutip dari sajak: Perahu Rindu, Ahmad David Kholilurrahman)

Thursday, August 5, 2010

Puisi Mahmoud al-Azharey (Mesir)*: Heran**

Puisi Mahmoud al-Azharey (Mesir)*

Heran**

*Puisi Mahmoud al-Azharey (Mesir)

Ketika aku melihatnya
Di Mihrab berdiri sholat
Aku berujar: Apakah ini?
Seorang lelaki yang melayani rakyat
Melayani Allah....jua!!!!


دهشة
شعر : محمود الأزهرى
--------

عندما رأيته
فى المحراب قائما
قلت : ما هذا ... ؟
الرجل الذى يخدم الشعب
يخدم الله ...أيضا !!!!

محمود الأزهرى
مصر

***Diterjemahkan ke Indonesia: Ahmad David Kholilurrahman

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home